1
 0: 0:30,196 -->  0: 0:33, 63
Uma noite fria e chuvosa

2
 0: 0:34,100 -->  0: 0:36,864
Eu conheci um órfão errante

3
 0: 0:37,871 -->  0: 0:39,498
estamos apaixonados

4
 0: 0:41,  7 -->  0: 0:45,876
Lembro-me daquela noite em que perguntei a ele [de onde você é]

5
 0: 0:46,479 -->  0: 0:47,946
ele disse

6
 0: 3:46,693 -->  0: 3:48,160
Obrigado, obrigado

7
 0: 3:50,496 -->  0: 3:51,929
obrigado e adeus

8
 0: 3:52, 65 -->  0: 3:53, 54
Adeus

9
 0: 3:56,102 -->  0: 3:58,627
É uma pequena pena que essa pessoa não tenha vindo.

10
 0: 3:58,838 -->  0: 4: 1,329
Não é um arrependimento, é apenas estranho

11
 0: 4: 1,641 -->  0: 4: 3,768
Uh, o que essa pessoa faz e qual é o sobrenome dele?

12
 0: 4: 4, 10 -->  0: 4: 7,275
Acho que ele é um agente do FBI.

13
 0: 4: 8,114 -->  0: 4:10,912
Vá trocar de roupa rapidamente, tem gente esperando lá fora.

14
 0: 4:11, 84 -->  0: 4:11,880
A mensalidade é suficiente?

15
 0: 4:12,285 -->  0: 4:14,344
Já chega, não quero mais fazer isso

16
 0: 4:14,520 -->  0: 4:15,987
Dormir muito tarde é tarde demais

17
 0: 4:16,155 -->  0: 4:17,952
Quase fui reprovado em diversas matérias.

18
 0: 4:18,124 -->  0: 4:19,113
praticar

19
 0: 4:19,292 -->  0: 4:22,386
No futuro, servir e lavar pratos não será a mesma coisa quando você viajar para o exterior.

20
 0: 4:22,562 -->  0: 4:24,792
Foi muito cansativo para mim dar aquela aula de coral.

21
 0: 4:24,964 -->  0: 4:26,158
Ok, vamos conversar sobre isso amanhã

22
 0: 4:26,299 -->  0: 4:28,164
Ok, vou trocar de roupa

23
 0: 4:44,517 -->  0: 4:45,745
Comprei um carro novo

24
 0: 4:46,219 -->  0: 4:50,178
Não é nada, é só uma brincadeira, mas não tenho a chave aqui

25
 0: 4:50,323 -->  0: 4:52,382
Onde está seu carro? Está doente de novo.

26
 0: 4:52,625 -->  0: 4:54,991
À medida que envelheço, tenho muitos problemas

27
 0: 4:55,161 -->  0: 4:58,221
Tive que pegar o ônibus e estava lotado.

28
 0: 5: 1,267 -->  0: 5: 3,428
Você cantou a música que compôs para mim hoje?

29
 0: 5: 3,770 -->  0: 5: 5,294
Não, não!

30
 0: 5: 5,505 -->  0: 5: 8,167
Se você canta, pode parar de cantar a música característica?

31
 0: 5: 8,341 -->  0: 5:10,400
Uh, deixe-me dizer uma coisa grande

32
 0: 5:10,543 -->  0: 5:11,874
A guerra mundial estourou

33
 0: 5:12, 78 -->  0: 5:13,238
Eu estou subindo a montanha

34
 0: 5:17,583 -->  0: 5:18,572
Certo

35
 0: 5:18,718 -->  0: 5:20,379
Obrigado, obrigado

36
 0: 5:21,587 -->  0: 5:25, 79
Yingying, resolvi a questão de ir para a montanha para ensinar.

37
 0: 5:25,325 -->  0: 5:26,792
O que você acha?

38
 0: 5:28,628 -->  0: 5:30,186
Vou me apresentar para o serviço na próxima semana

39
 0: 5:30,363 -->  0: 5:33,264
Oh, chefe, aqui estão mais dez línguas de pato

40
 0: 5:33,399 -->  0: 5:34,559
OK, vamos, vamos

41
 0: 5:34,734 -->  0: 5:38,693
O que você está pensando, quero subir a montanha, quero ir embora

42
 0: 5:39,  5 -->  0: 5:42,372
Uma coisa tão grande, o que há de errado com você?

43
 0: 5:42,542 -->  0: 5:43,509
nada

44
 0: 5:43,676 -->  0: 5:45, 75
Existe algo insatisfatório?

45
 0: 5:45,211 -->  0: 5:49,545
Não, você disse que ia dar aula nas montanhas e estava indo embora.

46
 0: 5:49,716 -->  0: 5:50,808
Como é

47
 0: 5:51, 50 -->  0: 5:53,450
Não é sobre mim, é sobre você

48
 0: 5:53,853 -->  0: 5:58,552
Parabéns, chefe, outra tigela de macarrão Yangchun

49
 0: 5:59,726 -->  0: 6: 1,956
Ok, garoto, você quer?

50
 0: 6: 2,161 -->  0: 6: 6,120
Eu não quero isso, não, não, há algo errado com você hoje

51
 0: 6: 6,299 -->  0: 6: 7,732
E daí se algo estiver errado?

52
 0: 6: 7,934 -->  0: 6: 9,629
Eu não posso deixar você aqui

53
 0: 6: 9,802 -->  0: 6:12,202
Esse é o seu ideal, a sua ambição

54
 0: 6:12,405 -->  0: 6:13,565
você não gosta que eu vá embora

55
 0: 6:13,773 -->  0: 6:14,671
gosto

56
 0: 6:16,175 -->  0: 6:18,370
Quanto mais você acerta a bola, melhor ela fica.

57
 0: 6:18,511 -->  0: 6:21,309
Luto durante o dia e também à noite. É claro que farei progressos.

58
 0: 6:22,982 -->  0: 6:24, 74
Corrida do Extremo Oriente do próximo ano

59
 0: 6:24,250 -->  0: 6:26,115
Eu acho que você definitivamente vai ganhar o troféu

60
 0: 6:28,855 -->  0: 6:30,880
Adiei suas conversas de negócios novamente esta noite.

61
 0: 6:32,191 -->  0: 6:33,283
Pratique com você

62
 0: 6:33,426 -->  0: 6:35,951
Uh, este é um anúncio do capitão

63
 0: 6:36, 95 -->  0: 6:39,121
Tenho que praticar mais, praticarei novamente amanhã de manhã

64
 0: 6:40,633 -->  0: 6:43,500
Não importa durante o dia, mas é melhor não fazer isso à noite

65
 0: 6:43,669 -->  0: 6:45,660
Sim, isso atrasará suas negociações comerciais

66
 0: 6:46, 72 -->  0: 6:50,236
Yingying, voltarei ou levarei você até a montanha

67
 0: 6:50,777 -->  0: 6:51,937
Para ser honesto

68
 0: 6:52,145 -->  0: 6:55, 46
Eu não gosto dessa vida chata agora

69
 0: 6:55,581 -->  0: 6:58,675
Uh! Não aja como se estivesse se separando da vida ou da morte.

70
 0: 6:58,885 -->  0: 7: 1,718
Não importa onde eu esteja, sempre estarei pensando em você

71
 0: 7: 5,958 -->  0: 7: 7,448
Por que você não fala?

72
 0: 7: 7,794 -->  0: 7:10, 58
Papai está acordado e ainda esperando por mim!

73
 0: 7:10,463 -->  0: 7:12,363
você está de mau humor hoje

74
 0: 7:12,598 -->  0: 7:15,226
Nada, apenas um pouco estranho

75
 0: 7:15,535 -->  0: 7:19,164
Ensinar nas montanhas é sempre uma boa ideia em princípio.

76
 0: 7:19,338 -->  0: 7:21,499
Ah, estou apenas esperando por suas palavras

77
 0: 7:30,148 -->  0: 7:32, 48
Vamos, vamos papai

78
 0: 7:33, 51 -->  0: 7:37,681
Vamos, vamos papai, vamos papai

79
 0: 7:37,823 -->  0: 7:40,587
Vamos, vamos, vamos, pai, vamos!

80
 0: 7:40,759 -->  0: 7:43,421
Xiaohui, Xiaohui, por favor, fale baixo.

81
 0: 7:43,629 -->  0: 7:45,392
Opa, vovó, você não entende

82
 0: 7:45,530 -->  0: 7:47,657
É assim que é ser líder de torcida!

83
 0: 7:48,634 -->  0: 7:51,159
Vamos, vamos papai

84
 0: 8:25,871 -->  0: 8:30,604
Vamos, pai! Vovó, papai vence

85
 0: 8:32,644 -->  0: 8:34,305
Papai é ótimo

86
 0: 8:34,479 -->  0: 8:37,642
Não é à toa que perdi, descobri que ninguém torceu por mim

87
 0: 8:38,216 -->  0: 8:40,684
Quem disse isso? Estou torcendo por você também.

88
 0: 8:40,819 -->  0: 8:42,684
É que você não ouviu

89
 0: 8:42,821 -->  0: 8:47, 19
Isso mesmo, então eu perco, haha

90
 0: 8:59,204 -->  0: 9: 0,466
pai

91
 0: 9: 1,139 -->  0: 9: 4, 40
Se Wang Shu quiser subir a montanha, deixe-o subir!

92
 0: 9: 4,343 -->  0: 9: 5,901
Não, e daí?

93
 0: 9: 6,244 -->  0: 9: 8,712
Sempre sinto que algo não está certo!

94
 0: 9: 9,281 -->  0: 9:10,646
Infelizmente, isso é problema seu

95
 0: 9:10,816 -->  0: 9:13,512
Pai, você simplesmente não se importa com os outros

96
 0: 9:15,253 -->  0: 9:20,850
Ah, é muito difícil para mim ser pai, né?

97
 0: 9:21, 26 -->  0: 9:22,721
Você não se saiu bem

98
 0: 9:23, 61 -->  0: 9:25,621
Só que não posso mudar isso, certo?

99
 0: 9:27,833 -->  0: 9:29,801
Uh, ainda não está bom

100
 0: 9:30,  2 -->  0: 9:33,768
Cozinhar, cuidar da porta, limpar, lavar roupa

101
 0: 9:33,905 -->  0: 9:36,135
Tudo o que tenho que fazer é segurar seu bebê e lavar as fraldas para você.

102
 0: 9:36,274 -->  0: 9:40,301
Uh, é muito indelicado falar com uma senhora assim.

103
 0: 9:40,445 -->  0: 9:42,140
Você ainda não se casou comigo

104
 0: 9:42,781 -->  0: 9:44,908
Ainda não é uma questão de tempo

105
 0: 9:45,450 -->  0: 9:49,352
Pai, sempre sinto que Wang Shu... não é bom o suficiente para mim!

106
 0: 9:49,488 -->  0: 9:52,685
Infelizmente, é melhor prová-lo lentamente

107
 0: 9:52,958 -->  0: 9:55, 85
Wang Shu não teve pais desde criança.

108
 0: 9:55,227 -->  0: 9:57,695
Um órfão que sabe progredir sozinho

109
 0: 9:57,829 -->  0:10: 0,161
Ele é bom se tiver ideais e ambições

110
 0:10: 0,332 -->  0:10: 3,529
Ok, ok, você disse isso, você disse que ele é muito bom

111
 0:10: 3,668 -->  0:10: 6,364
Uh, não confie em mim, não confie em mim, isso é problema seu

112
 0:10: 6,538 -->  0:10: 7,937
Se você acha que ele não é bom

113
 0:10: 8,106 -->  0:10:10,506
Não o deixe ir até a porta para se despedir no futuro.

114
 0:10:10,642 -->  0:10:11,540
Os vizinhos não gostam

115
 0:10:12,411 -->  0:10:14,208
O que você está olhando? O que você está olhando?

116
 0:10:15,147 -->  0:10:17,206
Tenho vergonha de dizer

117
 0:10:18,483 -->  0:10:21,816
Para ser honesto, há alguém que é legal comigo

118
 0:10:22,421 -->  0:10:23,353
Quem?

119
 0:10:24,756 -->  0:10:26, 18
Anônimo

120
 0:10:31,963 -->  0:10:34,796
Pai, se você ganhar o jogo, por que não me agradece como líder de torcida?

121
 0:10:34,933 -->  0:10:36,161
Poderia ter ganho mais alguns gols

122
 0:10:36,301 -->  0:10:37,598
Eu só te deixo tonto com o barulho

123
 0:10:37,769 -->  0:10:39,634
A voz de todos ficou rouca.

124
 0:10:43,575 -->  0:10:46,135
Ok, eu serei o perdedor esta noite

125
 0:10:46,278 -->  0:10:47,802
Vamos celebrar seu pai.

126
 0:10:47,979 -->  0:10:50,140
Ok, então vou convidar meu professor de música aqui

127
 0:10:50,282 -->  0:10:53,809
Pai, você não sabe que nosso professor de música é tão bom

128
 0:10:54,119 -->  0:10:55,814
Papai tem negócios para discutir esta noite

129
 0:10:55,954 -->  0:11: 0,687
Ligue para Xiao Hui em outra hora, a conta bancária dela já está cheia.

130
 0:11: 0,826 -->  0:11: 2,623
Não, não, não, então não vou comer

131
 0:11: 4,963 -->  0:11: 9,696
Vaguear... Vagar...

132
 0:11: 9,868 -->  0:11:13,304
E, e

133
 0:11:13,472 -->  0:11:21, 72
Para a oliveira do sonho, a oliveira

134
 0:11:21,246 -->  0:11:26,149
Não me pergunte de onde eu sou

135
 0:11:26,318 -->  0:11:35,317
Minha cidade natal está longe

136
 0:11:41,867 -->  0:11:45,701
por que vagando

137
 0:11:45,871 -->  0:11:57,544
Por que vagar, vagar

138
 0:12: 1,653 -->  0:12:19,163
Para a oliveira do meu sonho

139
 0:12:19,337 -->  0:12:24,172
Não me pergunte de onde eu sou

140
 0:12:24,342 -->  0:12:29,609
Minha cidade natal está longe

141
 0:12:29,814 -->  0:12:34, 80
por que vagando

142
 0:12:34,252 -->  0:12:48,292
Vagando, vagando, vagando

143
 0:13: 7,786 -->  0:13:10,346
Obrigado, obrigado

144
 0:13:12,757 -->  0:13:13,951
obrigado e adeus

145
 0:13:14,159 -->  0:13:15,148
Adeus

146
 0:13:17,929 -->  0:13:21,387
Uh, essa pessoa é doente mental?

147
 0:13:21,533 -->  0:13:23,  0
Por favor, seja gentil

148
 0:13:23,134 -->  0:13:24,499
Se há alguém que vem me ver com frequência

149
 0:13:24,603 -->  0:13:25,797
eu vou ficar louco

150
 0:13:25,937 -->  0:13:28,235
Você quer que eu deixe Wang Si subir a montanha?

151
 0:13:28,373 -->  0:13:32,707
Se fosse meu namorado, né, se ele fosse para a montanha, eu iria para o mar.

152
 0:13:32,911 -->  0:13:34,845
Pare de falar besteira, estou indo embora

153
 0:13:35, 80 -->  0:13:39,346
Para ser sincero, as garotas da montanha são muito mais entusiasmadas do que nós

154
 0:13:40,118 -->  0:13:41,142
Adeus

155
 0:13:47,492 -->  0:13:50,256
Vamos. Se chegar mais tarde, o Duck Wings será fechado.

156
 0:14: 2,374 -->  0:14: 3,898
Abraço forte, ok

157
 0:14:10,348 -->  0:14:14,478
Chefe, aqui estão dez asas de pato e trinta línguas de pato

158
 0:14:14,619 -->  0:14:16, 86
Eu também quero quatro pães cozidos no vapor, certo?

159
 0:14:16,221 -->  0:14:18,416
A propósito, regras antigas

160
 0:14:31,803 -->  0:14:35, 68
A pessoa sentada nesta cadeira deve ser muito impressionante

161
 0:14:35,206 -->  0:14:37,640
Uh cara, me ajude

162
 0:14:37,776 -->  0:14:39,573
Esta é a mesa do nosso gerente geral

163
 0:14:39,744 -->  0:14:42,406
Se você pisar em duas pegadas assim, vai ficar bem para mim.

164
 0:14:42,580 -->  0:14:44,104
Vá, vá, vá, vá

165
 0:14:45,150 -->  0:14:47,710
As asas de pato aqui são muito boas

166
 0:14:53,224 -->  0:14:55,351
Você contou ao seu pai sobre mim?

167
 0:14:56, 94 -->  0:14:59,359
O velho dele não está muito satisfeito com você

168
 0:14:59,564 -->  0:15: 3,762
Não, tio Qi não vai

169
 0:15: 5,  3 -->  0:15: 7,164
Não coloque ouro em seu rosto

170
 0:15: 7,305 -->  0:15:10,570
O pai dele disse que se formar na faculdade não é nada.

171
 0:15:10,709 -->  0:15:12,802
Não há base para empreendimentos económicos

172
 0:15:12,944 -->  0:15:16,175
Ser balconista e fazer biscates na empresa de outra pessoa

173
 0:15:16,348 -->  0:15:17,872
Nem mesmo um lugar para morar

174
 0:15:18,516 -->  0:15:21,849
Se esse tipo de pessoa se apaixona, vai lá

175
 0:15:22,454 -->  0:15:23,648
venha aqui, venha aqui

176
 0:15:38,503 -->  0:15:40,164
Você pode dizer algo sério?

177
 0:15:40,305 -->  0:15:41,636
Você gosta de ouvir coisas sérias?

178
 0:15:43,541 -->  0:15:45,406
Não tenho motivos para impedir você de subir a montanha

179
 0:15:46,177 -->  0:15:47,804
Mas estou muito infeliz

180
 0:15:48, 79 -->  0:15:50,741
Sempre temos que passar por algumas dificuldades e lutas

181
 0:15:54,219 -->  0:15:58,383
Não quero ouvir essas grandes teorias, as mulheres são intuitivas

182
 0:15:58,990 -->  0:15:59,820
eu acho

183
 0:16: 0,358 -->  0:16: 1,655
Eu acho que você não me ama

184
 0:16: 1,993 -->  0:16: 2,857
Qi Yin

185
 0:16: 2,994 -->  0:16: 4,621
Se a palavra "amor" é tão nojenta

186
 0:16: 4,729 -->  0:16: 7,254
Eu acabei de dizer, você não é atencioso o suficiente ou atencioso o suficiente

187
 0:16: 7,399 -->  0:16: 9,663
Eu não gosto que duas pessoas fiquem juntas com frequência

188
 0:16:10,235 -->  0:16:13, 33
Pelo menos, no sentimento

189
 0:16:13,405 -->  0:16:16,272
Você parece pior que outra pessoa

190
 0:16:16,741 -->  0:16:19,175
Outra pessoa? Quem?

191
 0:16:19,344 -->  0:16:23,178
não faço ideia. A propósito, tenho que pegar outro

192
 0:16:24,516 -->  0:16:26,211
Quem é a outra pessoa de quem você está falando?

193
 0:16:26,418 -->  0:16:27,476
Não sei

194
 0:16:27,886 -->  0:16:30,320
Eu não vou me importar, você me diz

195
 0:16:30,488 -->  0:16:34,618
Preciso perguntar sobre meu nome, idade, local de nascimento e ocupação?

196
 0:16:35,193 -->  0:16:37, 93
eu não sei

197
 0:16:46,  4 -->  0:16:47,301
Muito charmoso

198
 0:16:47,505 -->  0:16:48,597
Você está satisfeito?

199
 0:16:50,275 -->  0:16:54,109
Muito bem, Xiaohui, ela se parece com a mãe?

200
 0:16:54,813 -->  0:16:56,405
Parece eh!

201
 0:16:57,282 -->  0:16:58,579
Que grande pintura

202
 0:16:59,851 -->  0:17: 1,409
Se realmente parece

203
 0:17: 1,553 -->  0:17: 4,750
Você deveria ser agradecido pelos slides e fitas

204
 0:17:36,588 -->  0:17:38,215
Apresse-se, chegarei atrasado novamente mais tarde

205
 0:17:38,389 -->  0:17:40,584
Quem te disse para brincar com brinquedos elétricos? Você entra primeiro

206
 0:17:40,725 -->  0:17:42,215
Você entra primeiro, você entra primeiro

207
 0:17:42,360 -->  0:17:44, 21
Você vai primeiro! Você vai primeiro!

208
 0:17:48,600 -->  0:17:51,569
Vocês dois estão atrasados de novo, levantem-se rapidamente

209
 0:17:54,138 -->  0:17:56,936
Isto conclui a reunião de hoje

210
 0:18: 3,181 -->  0:18: 5,513
Presidente, este é o caso mais consecutivo. Por favor, tome sua decisão.

211
 0:18: 5,683 -->  0:18: 8,151
OK, deixe comigo

212
 0:18: 8,953 -->  0:18:11,421
Presidente, este é o telegrama que acabou de chegar.

213
 0:18:11,556 -->  0:18:12,989
O mais recente mercado de sucata

214
 0:18:14,492 -->  0:18:15,424
bom

215
 0:18:16,194 -->  0:18:20,130
Presidente, esta é uma proposta para fundos de assistência social aos empregados.

216
 0:18:20,265 -->  0:18:21,357
Por favor, dê uma olhada

217
 0:18:21,566 -->  0:18:22,396
bom

218
 0:18:25,270 -->  0:18:27,738
Em andamento, a reunião acabou

219
 0:18:28,706 -->  0:18:31,197
Médico mongol, por que você está aqui?

220
 0:18:31,342 -->  0:18:32,366
Olhe para você

221
 0:18:33,278 -->  0:18:35,576
Estou bem recentemente, nem estou resfriado

222
 0:18:35,747 -->  0:18:37,738
Você! Você está muito doente!

223
 0:18:37,949 -->  0:18:40,850
Por mais grave que seja a sua doença, ela não tem nada a ver com você como obstetra e ginecologista!

224
 0:18:42, 53 -->  0:18:43,315
Vamos jogar bola depois do trabalho

225
 0:18:43,488 -->  0:18:45,422
Ok, venha comigo para a fábrica primeiro

226
 0:18:52,530 -->  0:18:56,125
Professor Qi, meu livro de redação foi rasgado por Hu Desheng

227
 0:18:56,267 -->  0:18:58,792
Não tenho caderno para escrever minha redação, ele é tão cruel

228
 0:18:58,970 -->  0:19: 0,267
Ele quer me bater também

229
 0:19: 0,438 -->  0:19: 3,134
papai papai

230
 0:19: 4,342 -->  0:19: 7,  4
Você volta para a sala de aula primeiro. Vou perguntar a ele novamente na próxima aula.

231
 0:19: 7,245 -->  0:19: 8,143
Sim

232
 0:19:14,986 -->  0:19:18,114
Eu comprei todos os mantimentos. Volte logo depois do trabalho.

233
 0:19:18,256 -->  0:19:19,814
OK, coloque na cozinha

234
 0:19:19,991 -->  0:19:23,392
Tio Qi, tenho algumas coisas que não preciso na montanha.

235
 0:19:23,561 -->  0:19:24,585
Quero estar lá com você

236
 0:19:24,762 -->  0:19:27,492
Ok, volte primeiro, tenho que ir para a aula logo

237
 0:19:27,665 -->  0:19:29,633
OK, vamos

238
 0:19:33,605 -->  0:19:36,438
Não se esqueça, volte logo depois do trabalho

239
 0:19:36,574 -->  0:19:37,734
bom

240
 0:19:46,117 -->  0:19:48,449
Brinque comigo por alguns dias antes de subir a montanha

241
 0:19:48,720 -->  0:19:49,880
O que você acha lindo

242
 0:20: 0,298 -->  0:20: 3,165
Vovó, papai está de volta, papai está de volta

243
 0:20: 3,968 -->  0:20: 6,903
Senhor, por favor entre e descanse, vou dar ré no carro

244
 0:20:13,745 -->  0:20:16,612
Pai, eu aprendi, quero competir com você

245
 0:20:16,748 -->  0:20:19,842
Ah, uau! Amanhã iremos para a montanha dos fundos para competir

246
 0:20:19,984 -->  0:20:22,384
Ainda não está escuro! Vamos brincar agora

247
 0:20:22,520 -->  0:20:25,512
Xiaohui, seu pai está muito cansado

248
 0:20:25,690 -->  0:20:28,784
Amanhã é domingo, seu pai vai te acompanhar de novo?

249
 0:20:28,926 -->  0:20:31,793
OK. Isso é só pelo amor da vovó

250
 0:20:35,500 -->  0:20:38,901
Você entra rápido, descansa, toma banho e janta

251
 0:20:39, 70 -->  0:20:40, 37
bom

252
 0:21:28, 86 -->  0:21:31,613
Vovó, papai está ouvindo mamãe cantar de novo

253
 0:21:32,557 -->  0:21:35,754
Deixe-o ouvir! Ele também está cansado há um dia

254
 0:21:35,893 -->  0:21:37,918
Estou cansado de sentir falta da minha mãe

255
 0:21:40,198 -->  0:21:41,756
Vá brincar!

256
 0:21:50,842 -->  0:21:54,278
Sogra

257
 0:21:55,279 -->  0:21:58, 77
Você não acha que está faltando alguma coisa em casa?

258
 0:22: 0,685 -->  0:22: 1,811
Só sinto falta dela

259
 0:22:12,396 -->  0:22:15,832
Infelizmente! Você deve viver se você viver

260
 0:22:16,267 -->  0:22:18,997
Por que você torna sua vida tão cansativa?

261
 0:22:19,270 -->  0:22:21,135
indefeso, autopiedade

262
 0:22:21,272 -->  0:22:24, 70
Mesmo uma pessoa morta não gostaria que você fosse assim.

263
 0:22:24,208 -->  0:22:25, 38
eu sei

264
 0:22:25,209 -->  0:22:26,676
você ainda é jovem

265
 0:22:26,878 -->  0:22:30,712
Mostre seu rosto sorridente para os outros e faça uma cara triste para si mesmo

266
 0:22:30,848 -->  0:22:32,213
trancado no quarto

267
 0:22:32,383 -->  0:22:35,910
Zhizhong, não há banquete no mundo que nunca acabe

268
 0:22:36, 87 -->  0:22:37,816
Basta olhar um pouco

269
 0:22:38,189 -->  0:22:41,215
Um caranguejo! Oito garras

270
 0:22:41,459 -->  0:22:44,451
É tão grande com pontas afiadas em ambas as extremidades.

271
 0:22:44,695 -->  0:22:46,629
Espere um minuto. Espere um minuto. Desacelerar. Desacelerar.

272
 0:22:46,798 -->  0:22:48,561
Também quero participar um pouco mais devagar.

273
 0:22:48,733 -->  0:22:49,700
Você se senta primeiro

274
 0:22:49,867 -->  0:22:52,893
Vou te ensinar mais uma lição, ouça com atenção

275
 0:22:53, 70 -->  0:22:54,594
Caranguejo um

276
 0:22:54,739 -->  0:22:56,297
Caranguejo um

277
 0:22:56,474 -->  0:22:58,135
Oito garras

278
 0:22:58,309 -->  0:22:59,571
Oito garras

279
 0:22:59,744 -->  0:23: 2,838
Ambas as extremidades são pontiagudas, tão grandes

280
 0:23: 3, 14 -->  0:23: 5,778
Ambas as extremidades são pontiagudas, tão grandes

281
 0:23: 5,950 -->  0:23: 8,680
Pisque os olhos, pisque os olhos

282
 0:23: 8,820 -->  0:23:11,550
O pescoço encolhe, o pescoço encolhe

283
 0:23:11,722 -->  0:23:16,659
Suba! Escalar! Que tal atravessar o rio de areia, irmãos?

284
 0:23:16,828 -->  0:23:18,955
Ok, ok, tio Qi, vou remar com você

285
 0:23:19, 96 -->  0:23:19,892
bom

286
 0:23:20, 31 -->  0:23:21, 55
Qi Ying, vamos remar

287
 0:23:21,432 -->  0:23:24,765
Um caranguejo e oito garras

288
 0:23:24,936 -->  0:23:29,270
É tão grande com pontas afiadas em ambas as extremidades.

289
 0:25: 6,  3 -->  0:25: 7,493
vovó

290
 0:25: 7,638 -->  0:25:10,129
Papai está ouvindo a fita da mamãe novamente

291
 0:25:10,741 -->  0:25:12,709
Xiaohui, está ficando tarde

292
 0:25:12,843 -->  0:25:15,778
Vá dormir! Venha, a vovó vai te acompanhar

293
 0:25:43,441 -->  0:25:45,238
Você anda tão rápido e faz tanto barulho

294
 0:25:45,376 -->  0:25:46,843
Isso vai perturbar o sono das pessoas

295
 0:25:47, 44 -->  0:25:49,103
São três horas da manhã, é hora de levantar

296
 0:26:35,459 -->  0:26:37,893
Mãe, cedo

297
 0:27:13,364 -->  0:27:16,265
Tome um banho quente e coma alguma coisa

298
 0:27:16,567 -->  0:27:18,467
Descanse um pouco antes de ir trabalhar

299
 0:27:21, 72 -->  0:27:21,629
bom

300
 0:27:26,477 -->  0:27:32,  6
O orvalho fresco da manhã é tão claro

301
 0:27:32,183 -->  0:27:38,247
Abril é esperança e o lago coberto de sombra

302
 0:27:39,256 -->  0:27:44,523
Sou um barco que ainda não navegou

303
 0:27:44,762 -->  0:27:48,994
Deitado calmamente na costa

304
 0:27:54,271 -->  0:27:59, 38
O vento suave toca a alegria da felicidade

305
 0:27:59,243 -->  0:28: 6,411
Há luz e beleza aqui

306
 0:28:11,122 -->  0:28:14,956
Deixe-me dormir tranquilamente

307
 0:28:15,126 -->  0:28:18,687
Aproveitando a última tranquilidade

308
 0:28:18,863 -->  0:28:26,736
O jardim verde dos sonhos rodeia o lago que está afundando

309
 0:28:26,871 -->  0:28:33,743
La la la

310
 0:28:34,411 -->  0:28:38,575
As doces emoções estão mudando em Xu Yuan

311
 0:28:38,782 -->  0:28:43,412
Meus pensamentos fluidos são assim

312
 0:28:43,621 -->  0:28:44,679
Lentamente se transformou em poesia

313
 0:28:44,855 -->  0:28:46,152
O café está bom?

314
 0:28:46,557 -->  0:28:47,990
Esta é a melhor bebida que já tomei

315
 0:28:48,125 -->  0:28:49,990
Obrigado! Chá preto

316
 0:28:57,134 -->  0:28:58,829
Obrigado! Obrigado

317
 0:29: 3,440 -->  0:29: 5,533
Obrigado! Eu te escrevo uma carta todos os dias

318
 0:29: 5,709 -->  0:29: 6,767
O que escrever?

319
 0:29: 6,911 -->  0:29: 9,402
Não escreva nada. Copie apenas um artigo [Coleção completa de cartas de amor]

320
 0:29:10,681 -->  0:29:14,117
Se for urgente e você não tiver tempo para escrever, pode ligar

321
 0:29:14,285 -->  0:29:16,583
Ouvi dizer que não há telefones nas montanhas

322
 0:29:16,754 -->  0:29:17,721
Você pode usar o rádio?

323
 0:29:17,888 -->  0:29:19,947
Sim, transmissão via satélite

324
 0:29:21,525 -->  0:29:22,924
Preciso comprar mais frascos de vitaminas.

325
 0:29:23, 93 -->  0:29:24,287
O que fazer se você virar Popeye depois de comê-lo?

326
 0:29:24,428 -->  0:29:26,658
Infelizmente, quando eu voltar para Taipei, poderei espancar aquele homem barbudo.

327
 0:29:30,234 -->  0:29:31,701
Quem é aquele homem barbudo?

328
 0:29:31,902 -->  0:29:34,336
A grande barba do Popeye!

329
 0:29:34,672 -->  0:29:36,765
Quem é o homem barbudo de quem você está falando?

330
 0:29:37,274 -->  0:29:38,298
Eu disse isso?

331
 0:29:38,576 -->  0:29:40,134
可能真的有个大胡子

332
 0:29:40,311 -->  0:29:41,744
você disse isso várias vezes

333
 0:29:42,179 -->  0:29:45,205
Que tal, a barba também é muito fofa!

334
 0:29:46,317 -->  0:29:47,409
Partindo amanhã

335
 0:29:47,585 -->  0:29:49,553
Você não quer ir trabalhar esta noite, eu imploro

336
 0:29:50,287 -->  0:29:51,311
O dinheiro será deduzido

337
 0:29:51,488 -->  0:29:53,922
Dinheiro, pequenas coisas, quem me deixou ficar com elas?

338
 0:29:54, 58 -->  0:29:56,652
Vá para a boate mais luxuosa... coma bife

339
 0:29:56,827 -->  0:29:58,522
Não, eu quero comer lagosta

340
 0:29:58,696 -->  0:30: 0,994
OK, lagosta grande, beba conhaque

341
 0:30: 1,131 -->  0:30: 2,530
Não, champanhe

342
 0:30: 2,700 -->  0:30: 5,794
Ok, ok, melhores amigos, vocês dois

343
 0:30: 6,370 -->  0:30: 7,428
O que você disse?

344
 0:30: 7,805 -->  0:30:12,868
Sim! Champagne e a banda tocando Parabéns pra você

345
 0:30:15,346 -->  0:30:16,813
Este é um feliz aniversário

346
 0:30:17, 81 -->  0:30:19,914
As long as you're happy, it doesn't matter whether it's your birthday or not.

347
 0:30:20, 50 -->  0:30:21,517
Bem, isso é verdade

348
 0:30:21,652 -->  0:30:23,711
Quem é o homem barbudo? Não sei.

349
 0:30:24,121 -->  0:30:24,883
Vindo

350
 0:30:40,771 -->  0:30:42,363
Qi Ying sai de férias hoje

351
 0:30:53,317 -->  0:30:55,512
Não importa, vou sentar um pouco

352
 0:30:55,686 -->  0:30:58,587
Não force, eu sei que você veio especificamente para vê-la

353
 0:30:58,856 -->  0:31: 0,619
Venha, venha, coma uma lagosta grande

354
 0:31: 5, 95 -->  0:31: 5,959
beber champanhe

355
 0:31:36,860 -->  0:31:39,454
Papai iria me repreender se soubesse disso

356
 0:31:41,498 -->  0:31:43, 90
eu vou casar com você

357
 0:31:45,569 -->  0:31:50,404
Você tem ideais e ambições, mas não precisa necessariamente de mim

358
 0:31:50,708 -->  0:31:52,300
por que você diz isso

359
 0:31:52,810 -->  0:31:54,141
eu não sei

360
 0:32: 6,290 -->  0:32:13, 59
É porque quero subir a montanha? Infelizmente! Que mulher

361
 0:32:13,864 -->  0:32:17,630
O que você disse, mulher, e as mulheres,

362
 0:32:17,768 -->  0:32:20, 66
Não tão bom quanto seus homens dizem

363
 0:32:20,237 -->  0:32:21,534
As mulheres têm sentidos particularmente aguçados

364
 0:32:22, 72 -->  0:32:25,633
Particularmente interessado em festejar e festejar, especialmente o amor verdadeiro

365
 0:32:26,977 -->  0:32:29,241
Você é cínico, é por isso que gosta de dizer isso

366
 0:32:29,513 -->  0:32:31,  3
Eu não sou cínico

367
 0:32:31,148 -->  0:32:33,514
Então você é pretensioso e eu sou comum.

368
 0:32:33,684 -->  0:32:35,413
Então você está dizendo que eu sou extraordinário?

369
 0:32:35,652 -->  0:32:38,280
Estou saindo ao amanhecer, você parece querer brigar

370
 0:32:38,422 -->  0:32:39,582
Eu só quero brigar

371
 0:32:42,893 -->  0:32:44,758
Eu vou casar com você, Yingying

372
 0:32:46, 63 -->  0:32:48,327
Como você pode se casar se não tem um tostão?

373
 0:32:48,665 -->  0:32:49,563
eu...

374
 0:32:49,700 -->  0:32:52,362
Você pode ser um tigre no futuro, mas agora você é um gato

375
 0:32:52,936 -->  0:32:54, 62
espere por mim

376
 0:32:54,338 -->  0:32:57,239
Quando você desce a montanha, você basicamente está fugindo

377
 0:32:57,541 -->  0:32:59,941
Estou fugindo, você está falando bobagem

378
 0:33: 0,844 -->  0:33: 3,711
Você é fascinado pela cidade, acho que as montanhas são melhores

379
 0:33: 4,314 -->  0:33: 6,612
Se todos formos para as montanhas, quem ficará com a cidade?

380
 0:33: 7,217 -->  0:33:10,186
As pessoas na cidade estão suando e trabalhando

381
 0:33:10,320 -->  0:33:11,446
eu vou ensinar

382
 0:33:11,722 -->  0:33:14,748
Eu não sei, é tão chato, é tão chato

383
 0:33:16,293 -->  0:33:17,225
você vai lá

384
 0:33:19, 96 -->  0:33:20,222
Você se preocupa comigo

385
 0:33:22,332 -->  0:33:23,526
Yingying

386
 0:33:24,101 -->  0:33:25,125
Qual é o seu nome?

387
 0:33:25,302 -->  0:33:26,394
Vá embora com um sorriso

388
 0:33:26,537 -->  0:33:28,232
Você se importa com o sorriso de uma mulher da cidade como eu?

389
 0:33:28,439 -->  0:33:30,703
Vou embora em breve, por que você está fazendo isso?

390
 0:33:30,874 -->  0:33:34,401
Se você for, ninguém irá impedi-lo. Se for longe, basta ir até lá.

391
 0:33:35,646 -->  0:33:37,113
Yingying Yingying

392
 0:33:59,470 -->  0:34: 2,530
Qi Ying, Qi Ying

393
 0:34: 2,706 -->  0:34: 3,673
Ignore-o

394
 0:34: 4,274 -->  0:34: 5,468
Qi Yin

395
 0:34: 6, 43 -->  0:34: 8,534
O que está acontecendo? Estamos brigando de novo.

396
 0:34: 8,712 -->  0:34: 9,906
Qi Ying!

397
 0:34:10,848 -->  0:34:13,681
Tio Qi, Tio Qi

398
 0:34:14,184 -->  0:34:16,152
É de manhã cedo, ele está saindo de novo hoje

399
 0:34:16,320 -->  0:34:17,912
Não importa, estou com tanta raiva

400
 0:34:18,388 -->  0:34:20,879
Qi Ying, Qi Ying

401
 0:34:21, 58 -->  0:34:23,492
Uau, tão barulhento de manhã cedo

402
 0:34:23,660 -->  0:34:24,752
Barulhento para os outros se eles quiserem dormir

403
 0:34:26,296 -->  0:34:27,160
desculpe

404
 0:34:28,298 -->  0:34:32,428
Faz barulho quando nos encontramos e chora quando estamos separados, que monstro

405
 0:34:32,603 -->  0:34:36, 39
Ele está indo embora e não está de bom humor. Deixe ele ser um pouco mais

406
 0:34:57,961 -->  0:34:58,859
Motorista, por favor, se apresse

407
 0:34:59,296 -->  0:35: 1,230
Caros passageiros, 7h50

408
 0:35: 1,398 -->  0:35: 3,559
O trem para Pingtung está prestes a partir

409
 0:35: 3,734 -->  0:35: 6,794
Passageiros que não embarcaram no ônibus, por favor, entrem no ônibus o mais rápido possível

410
 0:36: 5,596 -->  0:36: 8, 30
O camião diesel que entra na zona serrana já chegou

411
 0:36: 8,165 -->  0:36: 9,996
Por favor, esteja pronto para entrar no ônibus

412
 0:37:47,597 -->  0:37:50,566
Papai. Vamos lá, a fábrica não é divertida

413
 0:37:50,934 -->  0:37:52,595
Por que você não vai cantar hoje?

414
 0:37:52,736 -->  0:37:55, 34
A professora tirou alguns dias de folga

415
 0:37:55,472 -->  0:37:56,803
Seu professor é tão descuidado

416
 0:37:56,907 -->  0:37:57,999
Quem disse isso?

417
 0:37:58,175 -->  0:38: 0,302
Te incomoda, professor, que você seja tão travesso?

418
 0:38: 0,477 -->  0:38: 2,968
Gosto de ver o professor bravo

419
 0:38: 3,180 -->  0:38: 4,511
Você é jovem ou velho?

420
 0:38: 4,681 -->  0:38: 5,511
velha

421
 0:38:26, 36 -->  0:38:27,367
Carta de amor

422
 0:38:27,637 -->  0:38:28,763
Não fique com ciúmes

423
 0:38:28,939 -->  0:38:31,499
As pessoas sempre dizem olá para você, meu velho.

424
 0:38:44,921 -->  0:38:45,910
Yingying

425
 0:38:46,123 -->  0:38:49,615
A vida nas montanhas é realmente significativa, vim ao lugar certo

426
 0:38:52,562 -->  0:38:54,996
Você acha que vou enganar os outros?

427
 0:38:56,233 -->  0:38:58,201
Eles são todos bons alunos

428
 0:39: 2,739 -->  0:39: 4,434
Pareço uma boneca?

429
 0:39: 6,376 -->  0:39: 9,504
Esta é água da torneira de verdade, sem cobrança de água

430
 0:39:10,514 -->  0:39:13,540
Passe todos os dias com alegria

431
 0:39:15,585 -->  0:39:16,483
Yingying

432
 0:39:16,620 -->  0:39:18,485
Você gostaria de vir competir comigo?

433
 0:39:19,189 -->  0:39:21,623
Aproveite o tempo depois da aula para copiar uma carta de amor para você

434
 0:39:44,714 -->  0:39:46,375
Obrigado! Obrigado!

435
 0:39:57,260 -->  0:39:58,818
Ela sorri de forma fofa?

436
 0:39:59,830 -->  0:40: 1, 24
Por que ela ri tanto

437
 0:40: 1,198 -->  0:40: 2,631
As pessoas adoram rir quando estão felizes

438
 0:40: 2,799 -->  0:40: 3,766
Você é o mais feliz

439
 0:40: 3,934 -->  0:40: 6,869
Ha... só posso dizer que ainda não tive a chance de aproveitar meus problemas!

440
 0:40: 7,737 -->  0:40: 9,364
tchau tchau tchau

441
 0:40:18,515 -->  0:40:21,951
O raio da tempestade é de 400 quilômetros movendo-se para noroeste

442
 0:40:22,118 -->  0:40:24,143
Rajadas de vento tão fortes quanto o nível 14

443
 0:40:24,321 -->  0:40:27,586
A previsão é de atingir a parte oriental da província às 5 horas da manhã de amanhã.

444
 0:40:27,757 -->  0:40:29, 88
Este forte tufão

445
 0:40:31,461 -->  0:40:33, 88
Táxi! Táxi

446
 0:40:33,964 -->  0:40:35,795
Por favor, tome precauções contra tufões

447
 0:40:35,932 -->  0:40:37,695
para evitar causar grandes desastres

448
 0:40:37,834 -->  0:40:40,826
Esta estação fornecerá as últimas notícias sobre tufões a qualquer momento

449
 0:40:40,971 -->  0:40:44,771
Por favor, ouça com atenção e aproveite a música leve abaixo

450
 0:41: 6, 96 -->  0:41: 7,586
Você poderia, por favor, parar na frente?

451
 0:41:12,402 -->  0:41:13,391
bom

452
 0:41:14,638 -->  0:41:16,265
Pai, entre no carro, se apresse

453
 0:41:23,914 -->  0:41:25,939
Está chovendo tanto e você ainda sai para buscá-lo?

454
 0:41:26,182 -->  0:41:29, 83
Receio que você volte sem guarda-chuva.

455
 0:41:29,586 -->  0:41:30,780
Não me pegue de novo

456
 0:41:37,694 -->  0:41:39,685
Pai, por que você não recebeu nenhuma carta hoje?

457
 0:41:39,829 -->  0:41:41,456
Não sei, entre rapidamente

458
 0:41:41,631 -->  0:41:43,428
Estranho, como é que não há carta?

459
 0:41:46,136 -->  0:41:48,604
Infelizmente choveu muito e as pessoas não entregaram a carta.

460
 0:41:48,772 -->  0:41:49,739
talvez

461
 0:41:50,640 -->  0:41:53,700
Se não conseguir receber a carta, ficarei ansioso

462
 0:41:56,913 -->  0:42: 2,351
Pai, pai, você é tão gentil

463
 0:42:18,601 -->  0:42:26, 30
Eu sei que tenho que sair primeiro, não chore, espere

464
 0:42:26,509 -->  0:42:28,204
não para você

465
 0:42:28,945 -->  0:42:34,577
Encontre uma mãe para Xiao Hui, desde que ela seja legal com ela

466
 0:42:35,518 -->  0:42:39,579
Eu não suporto te deixar, estou com tanto medo

467
 0:42:46,196 -->  0:42:49,188
Você sempre se lembrará disso

468
 0:42:55,171 -->  0:42:57,867
Cunhada Li, cunhada Li, por que faltou energia de novo?

469
 0:43: 1,511 -->  0:43: 2,409
É ela de novo

470
 0:43:10,987 -->  0:43:15,253
Xiaohui, é você de novo, por que você é tão travesso?

471
 0:43:15,759 -->  0:43:17,386
Sair para brincar no domingo?

472
 0:43:17,694 -->  0:43:19,924
Eu te disse como é perigoso brincar com eletrônicos

473
 0:43:20,430 -->  0:43:21,920
Por que você não escuta?

474
 0:43:25,368 -->  0:43:26,232
Pai!

475
 0:43:26,970 -->  0:43:27,732
E aí?

476
 0:43:27,871 -->  0:43:29,862
Pai, por que você não ouve aquela fita?

477
 0:43:30,  6 -->  0:43:31, 98
Essa é a mãe

478
 0:43:31,741 -->  0:43:34,  5
Foi o que minha mãe disse, eu sei

479
 0:43:34,144 -->  0:43:36,840
Mas por que você continua ouvindo, continua ouvindo

480
 0:43:37, 13 -->  0:43:38,776
Você fica triste quando ouve a vovó

481
 0:43:38,915 -->  0:43:40,940
Você fica triste quando ouve isso

482
 0:43:41,518 -->  0:43:43,145
Se você fechar a porta, a vovó também fechará.

483
 0:43:43,286 -->  0:43:45, 83
Deixe-me sozinho lá fora

484
 0:43:45,221 -->  0:43:47,951
Você acha que eu só quero andar de skate e cantar?

485
 0:43:48,124 -->  0:43:51,389
Eu sei que minha mãe é boa, mas minha mãe está morta

486
 0:43:51,561 -->  0:43:55,190
Pense nisso quando você morrer, por que é assim?

487
 0:43:55,365 -->  0:43:58,129
Se você não jogar no domingo, eu também não jogarei

488
 0:43:58,401 -->  0:43:59,800
eu odeio domingo

489
 0:43:59,969 -->  0:44: 1,493
Eu odeio mãe, eu odeio você

490
 0:44: 1,638 -->  0:44: 3,663
Foi você quem fez a casa ficar assim.

491
 0:44: 3,807 -->  0:44: 4,774
Xiaohui

492
 0:44: 4,908 -->  0:44: 6,341
Eu vou quebrar essa coisa

493
 0:44: 7,777 -->  0:44: 9,711
Xiaohui, Xiaohui

494
 0:44:18,788 -->  0:44:22,224
Xiaohui, não, dê para mim

495
 0:44:26,129 -->  0:44:30,156
Xiaohui, não, dê para mim

496
 0:44:33,736 -->  0:44:36,864
O vento e a chuva estavam tão fortes ontem que fiquei com tanto medo que continuei cobrindo a cabeça

497
 0:44:37,240 -->  0:44:38,798
Que tal ir ao cinema?

498
 0:44:39,309 -->  0:44:41,675
Ouvi dizer que há um filme estrelado por um novato

499
 0:44:41,811 -->  0:44:42,971
Parece muito bom

500
 0:44:43,146 -->  0:44:45,774
Ok, a cantora terá uma surpresa!

501
 0:44:46, 15 -->  0:44:47,  4
vá se foder

502
 0:44:47,183 -->  0:44:48,980
Acabei de pagar minha mensalidade, sou tão pobre

503
 0:44:49,119 -->  0:44:49,517
ok

504
 0:45:15,211 -->  0:45:16,  7
Papai

505
 0:45:16,146 -->  0:45:18,944
Estou de volta, vamos lá brincar

506
 0:45:19, 82 -->  0:45:20,344
Assisti dois filmes

507
 0:45:21, 17 -->  0:45:24,180
Yingying, o arroz está quente, vá e coma

508
 0:45:24,454 -->  0:45:27,423
Eu não posso comer isso. Pai, você tem alguma carta?

509
 0:45:27,557 -->  0:45:28,581
eu não sei

510
 0:45:38,601 -->  0:45:40,728
Pai, não há carta hoje

511
 0:45:41,  4 -->  0:45:42,562
Parece que não

512
 0:45:45,942 -->  0:45:48,376
Eu realmente não acredito, eu realmente não acredito

513
 0:47:26,709 -->  0:47:28,176
Como estão os outros?

514
 0:47:28,811 -->  0:47:29,971
já morto

515
 0:47:37, 53 -->  0:47:38,645
Ele é o único sem pais

516
 0:47:40,757 -->  0:47:42,156
Vocês são parentes dele

517
 0:47:42,525 -->  0:47:43,253
amigos

518
 0:47:43,726 -->  0:47:44,818
Crianças, não tenham medo

519
 0:47:44,961 -->  0:47:46,792
Como isso aconteceu?

520
 0:47:47, 30 -->  0:47:48,964
O tufão estava chegando anteontem

521
 0:47:49,132 -->  0:47:51,464
A escola está fechada, não sei

522
 0:47:52, 35 -->  0:47:53,798
Eu moro tão longe

523
 0:47:54,  3 -->  0:47:56,904
Mais tarde, o professor Wang me mandou para casa

524
 0:47:57, 40 -->  0:48: 1,306
Ele anda tão rápido, eu estou com tanto medo! eu

525
 0:48: 1,477 -->  0:48: 2,739
Não tenha medo, você diz

526
 0:48: 3,112 -->  0:48: 8, 49
O vento está soprando lentamente, me sinto tão cansado de segurá-lo

527
 0:48:43, 19 -->  0:48:47,649
Mais tarde, ele cavalgou cada vez mais rápido e o vento ficou cada vez mais forte.

528
 0:48:48,124 -->  0:48:48,954
de repente

529
 0:49:12,181 -->  0:49:15, 48
não fique triste

530
 0:49:15,785 -->  0:49:17,343
recuar, recuar

531
 0:49:17,720 -->  0:49:19,278
Pendure, desligue,

532
 0:49:29,165 -->  0:49:32,157
Wang Shu!

533
 0:49:41,644 -->  0:49:48,277
Não me pergunte de onde eu sou

534
 0:49:48,651 -->  0:49:55,682
Minha cidade natal está longe

535
 0:49:56,259 -->  0:50: 2,129
por que vagando

536
 0:50: 2,331 -->  0:50:15,904
Vagando, vagando, vagando

537
 0:50:16,112 -->  0:50:22,847
Para os pássaros voando no céu

538
 0:50:23,453 -->  0:50:30,450
Para o riacho suave nas montanhas

539
 0:50:32, 61 -->  0:50:34, 52
Quero ver pessoas que me surpreendam

540
 0:50:34,197 -->  0:50:34,959
bom

541
 0:50:38,734 -->  0:50:40,895
Obrigado! Obrigado

542
 0:50:41,504 -->  0:50:42,835
É dela que você está falando?

543
 0:50:43,172 -->  0:50:44,104
Não

544
 0:50:46,409 -->  0:50:47,239
Duas pessoas?

545
 0:50:47,977 -->  0:50:49, 35
Senhorita Qi Ying

546
 0:50:49,212 -->  0:50:51,180
O professor Qi não está se sentindo bem

547
 0:50:51,314 -->  0:50:53,  9
Eu preciso fazer uma pausa recentemente

548
 0:50:53,182 -->  0:50:54,945
Convidamos o professor Wu

549
 0:50:55, 84 -->  0:50:56,915
Venha e continue ensinando todas as crianças

550
 0:50:57, 53 -->  0:50:59,544
Por favor, incentive o professor Wu com aplausos

551
 0:52: 4,320 -->  0:52: 6,686
Olá tio Qi

552
 0:52:14,597 -->  0:52:17,259
Qi Ying, Qi Ying

553
 0:52:29,946 -->  0:52:32,176
Venha e coma um pedaço

554
 0:52:40,690 -->  0:52:42, 55
Não seja assim!

555
 0:53: 3,446 -->  0:53: 6,438
Qi Ying, você não pode simplesmente sorrir?

556
 0:53:53,663 -->  0:53:58,100
Haha, filha

557
 0:53:58,267 -->  0:54: 0,735
Papai arranjou uma nova casa para você hoje

558
 0:54: 0,870 -->  0:54: 3,270
Mas eu esgotei meu velho pai

559
 0:54: 3,706 -->  0:54: 7,665
Gostou? Você está satisfeito?

560
 0:54: 7,810 -->  0:54:11, 75
Não gosto, não estou satisfeito, ainda quero a casa antiga

561
 0:54:12, 14 -->  0:54:18,283
Yingying, eu só quero

562
 0:54:18,821 -->  0:54:21,312
Eu só quero ajudar você a esquecer isso

563
 0:54:21,457 -->  0:54:22,617
eu não quero esquecer

564
 0:54:23,225 -->  0:54:25,716
O que você está fazendo, Yingying?

565
 0:54:28,431 -->  0:54:33,892
Ouvi dizer que ele ainda está lá e voltará

566
 0:54:34, 70 -->  0:54:36,834
Ele não está aqui, ele nunca mais voltará

567
 0:54:37,807 -->  0:54:39,206
como você sabe

568
 0:54:39,575 -->  0:54:42,510
Filha, papai está aqui

569
 0:54:46,115 -->  0:54:48,481
Onde estão essas cartas e fotos?

570
 0:54:49,318 -->  0:54:50,250
queimado

571
 0:54:50,386 -->  0:54:55,551
Queime, pai, queime essas cartas e fotos

572
 0:54:56, 58 -->  0:54:58,390
Yingying, você ainda não é casado, ainda é jovem

573
 0:54:58,527 -->  0:55: 0,961
Não quero ouvir, não quero ouvir, não quero ouvir,

574
 0:55: 1,130 -->  0:55: 3,690
Estou cansado de ouvir isso, isso é problema meu

575
 0:55: 4,333 -->  0:55: 7,234
Pai, você está realmente queimado

576
 0:55: 7,403 -->  0:55: 8,597
Yingying... eu...

577
 0:55: 8,771 -->  0:55:11,205
Devolva para mim, pai, devolva para mim

578
 0:55:11,340 -->  0:55:12,238
Ah, Yingying

579
 0:55:12,374 -->  0:55:15,810
Devolva para mim, eu não me importo, devolva para mim

580
 0:55:28,624 -->  0:55:31,525
Hum, olhe, você já viu o suficiente

581
 0:55:31,660 -->  0:55:34,185
Se você não quer viver uma vida significativa, por que deveria me preocupar?

582
 0:55:34,330 -->  0:55:35,763
Você nem tem um pai velho em seu coração

583
 0:55:35,898 -->  0:55:38,560
Por que o velho pai se preocupa com você o dia todo?

584
 0:55:38,734 -->  0:55:40,258
Olhar! Apenas chore!

585
 0:55:40,402 -->  0:55:42,267
Basta fazer o que quiser

586
 0:55:42,438 -->  0:55:45,100
Você chora, você chora, você chora o suficiente

587
 0:55:45,241 -->  0:55:48,699
Na pior das hipóteses, todos estão mortos, e daí?

588
 0:56: 6,128 -->  0:56:13,261
papai, papai, papai

589
 0:56:13,736 -->  0:56:14,725
criança

590
 0:56:35,157 -->  0:56:37,148
Pai, bem na frente

591
 0:56:37,560 -->  0:56:38,925
Ah, você lidera o caminho

592
 0:56:43,532 -->  0:56:45,762
Alguém está vindo, deixe-me ir dar uma olhada

593
 0:56:53,509 -->  0:56:55,875
Vovô Qi é tão bom

594
 0:56:56, 45 -->  0:56:59,412
Vovô Qi, este é meu pai, este é o vovô Qi

595
 0:57: 0,349 -->  0:57: 2,146
Qi Huan Huang Zhizhong

596
 0:57: 2,318 -->  0:57: 3,649
Ouvi dizer que o professor Qi está doente

597
 0:57: 3,819 -->  0:57: 6,344
Pedi especialmente ao meu pai que me acompanhasse para vê-la

598
 0:57: 6,555 -->  0:57:10,389
Quão bom é isso, quão bom é isso, Qi Ying não está em casa

599
 0:57:10,593 -->  0:57:12, 83
Ah, o professor está fora

600
 0:57:12,228 -->  0:57:13,695
Sim, por favor, sente-se lá dentro

601
 0:57:13,863 -->  0:57:16,195
Não, não, volte outro dia

602
 0:57:17, 66 -->  0:57:20,524
Xiaohui, dê ao vovô Qi as coisas que você deu ao professor.

603
 0:57:21, 36 -->  0:57:23,766
Desculpe, obrigado, obrigado!

604
 0:57:24, 73 -->  0:57:25,973
tchau tchau tchau

605
 0:57:26,208 -->  0:57:27,232
Xiaohui

606
 0:57:32,414 -->  0:57:35, 76
Professor Qi, Professor Qi

607
 0:57:35,217 -->  0:57:38,482
Yingying, por que você saiu correndo de novo quando não estava se sentindo bem?

608
 0:57:39,288 -->  0:57:41,347
Você fala, você fala

609
 0:57:41,624 -->  0:57:46,118
Professor Qi, este é meu pai, este é o professor Qi

610
 0:57:56,238 -->  0:57:58,206
olá, olá

611
 0:58: 2,511 -->  0:58: 4,536
Por que, me sinto desconfortável

612
 0:58: 5,414 -->  0:58: 8, 76
Não é nada, só estou de mau humor

613
 0:58: 8,250 -->  0:58:10,377
Estou de mau humor. O que está errado?

614
 0:58:10,552 -->  0:58:11,883
É uma longa história

615
 0:58:12,821 -->  0:58:16,552
Me desculpe... por causar a você todos esses tristes eventos passados

616
 0:58:16,825 -->  0:58:18,156
Ele muitas vezes te pega,

617
 0:58:19,662 -->  0:58:21,254
Você deveria tê-lo visto

618
 0:58:21,664 -->  0:58:24,189
Eu vi isso...tenho uma impressão

619
 0:58:24,400 -->  0:58:25,731
toda vez que você sai

620
 0:58:25,868 -->  0:58:28,996
Eles estavam todos andando de moto na porta.

621
 0:58:29,138 -->  0:58:31,436
Eu sei como os outros são,

622
 0:58:32,274 -->  0:58:33,639
ele é órfão

623
 0:58:33,909 -->  0:58:36,469
Mas nós nos amamos profundamente

624
 0:58:36,812 -->  0:58:38,336
você conhece as emoções das pessoas

625
 0:58:38,747 -->  0:58:40,  9
eu entendo

626
 0:58:41,617 -->  0:58:43,244
O dia em que ele subiu a montanha

627
 0:58:43,385 -->  0:58:45, 80
Tivemos outra briga

628
 0:58:45,554 -->  0:58:48,421
Eu sempre sinto que devo muito a ele

629
 0:58:50,926 -->  0:58:53,827
Vovó, para onde o papai foi?

630
 0:58:54,863 -->  0:58:56,694
Não faça barulho, seja bom

631
 0:58:58,634 -->  0:59: 0,261
revisitar lugares antigos

632
 0:59: 0,569 -->  0:59: 4, 27
Deve haver muitos sentimentos, e ficar triste não vai ajudar.

633
 0:59: 4,974 -->  0:59: 8,239
Você não entende, eu entendo

634
 0:59:21,457 -->  0:59:25,621
Ela canta tão bem, ela canta melhor que eu

635
 0:59:25,761 -->  0:59:28, 59
Não há necessidade de comparar esse tipo de coisa

636
 0:59:30,866 -->  0:59:31,958
ela é tão linda

637
 0:59:34,103 -->  0:59:36,435
Três anos desde sua morte

638
 0:59:38,407 -->  0:59:42, 36
Ela é tão perfeita, não admira que você nunca se case com ela

639
 1: 0:19,281 -->  1: 0:21,272
Você espera aqui, eu vou descer e comprar

640
 1: 0:21,417 -->  1: 0:22,509
Eu irei com você

641
 1: 0:35,531 -->  1: 0:39,797
Senhorita, faz muito tempo que não venho aqui. O que você quer hoje?

642
 1: 0:39,968 -->  1: 0:40,764
asas de pato

643
 1: 0:40,936 -->  1: 0:43,496
Oh, a velha regra, dez asas de pato

644
 1: 0:43,639 -->  1: 0:44,867
Trinta línguas de pato

645
 1: 0:45,  7 -->  1: 0:46,907
Tem mais quatro pães cozidos no vapor, certo?

646
 1: 0:46,975 -->  1: 0:48,101
Sim

647
 1: 0:49,912 -->  1: 0:53,404
O jovem não veio. Ele...

648
 1: 1:19,141 -->  1: 1:20,699
Vocês dois gostam de tênis

649
 1: 1:20,876 -->  1: 1:22,207
Nós dois gostamos de tênis

650
 1: 1:22,377 -->  1: 1:23,503
você gosta de lembranças

651
 1: 1:24, 79 -->  1: 1:25,205
Não é o mesmo para você?

652
 1: 1:34,690 -->  1: 1:35,748
Por que você não entra?

653
 1: 1:36,725 -->  1: 1:39,489
Vou convidar você para minha casa hoje à noite para ver algo

654
 1: 1:39,862 -->  1: 1:41, 22
Assistir alguma coisa?

655
 1: 1:45,300 -->  1: 1:47,700
Uma sala que não é aberta há muito tempo

656
 1: 1:47,870 -->  1: 1:49,804
muito tempo, quanto tempo

657
 1: 1:50,239 -->  1: 1:53,970
Já se passaram três anos, não venho há três anos

658
 1: 2: 2,317 -->  1: 2: 3,579
sempre bloqueado

659
 1: 2: 5,787 -->  1: 2: 6,754
Por quê?

660
 1: 2: 6,955 -->  1: 2: 8,115
eu vou te contar

661
 1: 2:15, 63 -->  1: 2:16,860
Este é o nosso quarto

662
 1: 2:17, 65 -->  1: 2:18,555
desde a morte dela

663
 1: 2:18,734 -->  1: 2:20,668
Eu nunca ousei enfrentar esse cenário

664
 1: 2:20,802 -->  1: 2:22,133
Então eu tranquei

665
 1: 2:32, 80 -->  1: 2:33,104
Qi Yin

666
 1: 2:33,382 -->  1: 2:36,180
Somos todos pessoas que gostam de saborear o passado

667
 1: 2:36,652 -->  1: 2:38,745
lembranças, saudade

668
 1: 2:38,954 -->  1: 2:41,479
Viva para sempre no abismo da dor

669
 1: 2:47,496 -->  1: 2:50, 56
Prometa-me, a partir de hoje

670
 1: 2:50,232 -->  1: 2:54,692
Vamos todos mudar e recomeçar, ok?

671
 1: 5:13,342 -->  1: 5:14,934
Obrigado, obrigado

672
 1: 5:20,615 -->  1: 5:22,708
Uh, por que ele não veio?

673
 1: 5:22,851 -->  1: 5:25, 81
Ele disse que iria me buscar e me esperaria na porta.

674
 1: 6:27,215 -->  1: 6:28,307
Xiaohui vem brincar

675
 1: 6:39,294 -->  1: 6:40,522
O que há de errado com Qi Ying?

676
 1: 6:40,695 -->  1: 6:43,459
Você está agindo de forma estranha hoje, parece que tem algo em mente

677
 1: 6:43,965 -->  1: 6:46,331
Se você não quer lutar, vamos voltar!

678
 1: 6:53,942 -->  1: 6:57,878
Você deve ter algo em mente, por favor me diga, ok?

679
 1: 6:58,280 -->  1: 7: 0,407
Eu não quero falar sobre o porquê,

680
 1: 7: 2,150 -->  1: 7: 3,344
me leve para casa

681
 1: 7: 9,791 -->  1: 7:11,486
Ela está grávida do filho de Wang Shu

682
 1: 7:12,260 -->  1: 7:13,591
Você deve estar surpreso!

683
 1: 7:16,231 -->  1: 7:17,926
Isso é compreensível

684
 1: 7:18,433 -->  1: 7:22,369
Só recentemente percebi que ela estava muito angustiada

685
 1: 7:22,737 -->  1: 7:24, 68
ela quer dizer

686
 1: 7:24,940 -->  1: 7:28,603
Ela não quer esconder isso de você, nem quer te machucar

687
 1: 7:28,777 -->  1: 7:32, 76
Então ela espera que você não a visite novamente

688
 1: 7:42,390 -->  1: 7:45,223
Esse também é um dos problemas que as pessoas modernas enfrentam quando se trata de se apaixonar, certo?

689
 1: 7:45,393 -->  1: 7:46,621
O que você acha que eu deveria fazer?

690
 1: 7:46,895 -->  1: 7:49,591
Cada um tem um ponto de vista diferente sobre este assunto

691
 1: 7:49,731 -->  1: 7:51,130
Eu não sei o que você pensa

692
 1: 7:52,133 -->  1: 7:53,259
Minha opinião?

693
 1: 7:53,535 -->  1: 7:57,266
Sim! Você pode me dizer e eu direi a ela por você

694
 1: 7:57,606 -->  1: 7:59,335
garota solteira

695
 1: 7:59,474 -->  1: 8: 1,999
Como é difícil criar os filhos

696
 1: 8: 2,277 -->  1: 8: 5,974
Você ainda será um ser humano no futuro e terá que morar aqui

697
 1: 8: 6,181 -->  1: 8: 7,808
para o seu futuro

698
 1: 8: 8,517 -->  1: 8:10,951
Pela visão incompreensível que a sociedade tem de você

699
 1: 8:11,219 -->  1: 8:12,584
Para Huang Zhizhong

700
 1: 8:12,754 -->  1: 8:14,483
Você nem deveria deixar esse garoto para trás

701
 1: 8:34,109 -->  1: 8:37,875
No que diz respeito às pessoas modernas, isso não é novidade

702
 1: 8:38,280 -->  1: 8:40,748
No entanto, isso deixa as pessoas muito perturbadas

703
 1: 8:42,217 -->  1: 8:44,310
Eu acho que existem duas maneiras

704
 1: 8:45,320 -->  1: 8:50,952
O primeiro aceita e aceita todos os encontros possíveis

705
 1: 8:51,626 -->  1: 8:54,254
Em segundo lugar, rejeite-o

706
 1: 8:54,863 -->  1: 8:57,457
Não apenas porque você ainda não é casado

707
 1: 8:57,999 -->  1: 9: 1, 59
Mais importante ainda, não dê a esta criança

708
 1: 9: 1,236 -->  1: 9: 3,329
Uma tragédia sem pai

709
 1: 9: 4,372 -->  1: 9: 6,636
Seus dias ainda são muito longos

710
 1: 9: 7,509 -->  1: 9:10,808
Mesmo se você estiver disposto a fazer o seu melhor por esta criança

711
 1: 9:11,546 -->  1: 9:12,706
Você está apenas compensando isso

712
 1: 9:12,847 -->  1: 9:15, 77
um arrependimento irreparável

713
 1: 9:32,867 -->  1: 9:34,994
Qualquer decisão me ligue

714
 1: 9:35,136 -->  1: 9:36,125
bom

715
 1: 9:36,304 -->  1: 9:37,328
estou em casa

716
 1:10:17,178 -->  1:10:18,805
Senhor, você está de volta

717
 1:10:29, 24 -->  1:10:29,820
Mãe

718
 1:10:31,493 -->  1:10:32,960
Você voltou tão tarde,

719
 1:10:34,195 -->  1:10:36,595
Algo aconteceu, onde está Xiaohui?

720
 1:10:37,699 -->  1:10:40, 65
No seu quarto! Não estou feliz

721
 1:11: 6,728 -->  1:11: 8,593
Xiaohui, olhe

722
 1:11:11,299 -->  1:11:12,664
você não gosta

723
 1:11:14,602 -->  1:11:16, 69
por que infeliz

724
 1:11:16,771 -->  1:11:19,672
Não há Xiaohui em seu coração, apenas Qiying

725
 1:11:19,808 -->  1:11:22,140
Xiaohui, você não pode falar assim

726
 1:11:22,277 -->  1:11:23,266
Como você pode ser rude?

727
 1:11:23,445 -->  1:11:25,  3
Não tenho boas maneiras, não tenho regras

728
 1:11:25,146 -->  1:11:27,512
Porque ninguém se importa comigo, eu não tenho mãe

729
 1:11:27,682 -->  1:11:29,445
Xiaohui, Xiaohui

730
 1:11:29,884 -->  1:11:31,909
Xiaohui, ouça papai

731
 1:11:32, 53 -->  1:11:33,315
Eu não quero ouvir isso, eu não quero ouvir isso

732
 1:11:33,455 -->  1:11:36,151
Você vai ouvir música, vai brincar, joga bola, vai nadar

733
 1:11:36,324 -->  1:11:37,586
Tudo que tenho é um gravador e slides

734
 1:11:37,726 -->  1:11:39,785
Xiaohui, não faça barulho, seja bom, seja bom.

735
 1:11:39,928 -->  1:11:41,122
Eu não quero que ela venha para nossa casa

736
 1:11:41,262 -->  1:11:42,490
Você acha que a mãe realmente quer você?

737
 1:11:42,630 -->  1:11:44, 29
Encontre-me outra mãe

738
 1:11:44,165 -->  1:11:45,860
Eu não quero isso, eu não quero isso

739
 1:11:54,  8 -->  1:11:55,270
Quem é você?

740
 1:11:55,810 -->  1:11:58,335
Eu sou Qi Ying! Ei, ei

741
 1:12: 5,620 -->  1:12: 7,713
Uh! Huang Zhizhong

742
 1:12: 7,889 -->  1:12:10,653
Eu sou Qi Ying, já decidi

743
 1:12:11,726 -->  1:12:12,988
Como é?

744
 1:12:13,428 -->  1:12:16,454
Então, por favor, combine com a Sra. Meng.

745
 1:12:16,598 -->  1:12:18,828
Ok, entrarei em contato com ele amanhã

746
 1:12:28,943 -->  1:12:30,308
Você espera por mim lá fora

747
 1:12:30,445 -->  1:12:32,379
Eu não vou te acompanhar

748
 1:12:32,547 -->  1:12:34,447
Eu acho... não quero isso

749
 1:12:35, 83 -->  1:12:37,745
Espere até eu estar pronto, ok

750
 1:12:49,931 -->  1:12:51,125
Quando você vai dar à luz?

751
 1:12:51,266 -->  1:12:52,858
Aguarde o próximo mês!

752
 1:12:53,434 -->  1:12:55,994
Ela precisa fazer mais caminhadas! Obrigado

753
 1:12:56,237 -->  1:12:59,  1
Coma menos quando estiver prestes a dar à luz

754
 1:12:59,174 -->  1:13: 3,  8
Caso contrário, o feto será muito grande e será muito doloroso dar à luz.

755
 1:13: 7,682 -->  1:13:10,549
Doutor Meng, espero que a pele do meu filho fique mais branca

756
 1:13:10,685 -->  1:13:11,709
Existe alguma maneira?

757
 1:13:12,253 -->  1:13:15,848
Coma mais pratos vegetarianos, não fume, não beba álcool

758
 1:13:16,324 -->  1:13:18,485
Com certeza vou dar à luz um bebezinho fofo

759
 1:13:18,993 -->  1:13:21,427
Então, no que mais devo prestar atenção?

760
 1:13:21,729 -->  1:13:23,594
Lembre-se de verificar uma vez por mês

761
 1:13:23,765 -->  1:13:24,891
Obrigado!

762
 1:13:27,869 -->  1:13:29,336
Nº 6, Sra.

763
 1:14: 2,904 -->  1:14: 8,103
Nº 8, Senhorita Qi, Nº 8, Senhorita Qi

764
 1:14: 9,210 -->  1:14:11,610
Nº 8, Senhorita Qi

765
 1:14:29,564 -->  1:14:31,532
Qual é o problema, eu não quero

766
 1:14:31,933 -->  1:14:33,992
Por que, eu quero ficar

767
 1:14:34,335 -->  1:14:36,462
Fique, não foi decidido ontem?

768
 1:14:36,604 -->  1:14:38,504
Eu me arrependo, se eu fiz isso

769
 1:14:38,640 -->  1:14:40,107
vou me arrepender para sempre

770
 1:14:40,608 -->  1:14:43,771
É apenas uma emoção temporária! Estou pensando nisso há muito tempo

771
 1:14:44,345 -->  1:14:47,337
Nunca mais um dia

772
 1:14:47,515 -->  1:14:49,210
Qi Ying, eu te aconselho

773
 1:14:49,684 -->  1:14:51,982
Não me convença, eu me aconselhei

774
 1:14:52,120 -->  1:14:54, 20
Agora não ouço conselhos de ninguém.

775
 1:14:54,155 -->  1:14:55,645
Por que carregar fardos desnecessários?

776
 1:14:55,790 -->  1:14:58,122
Necessário, não um fardo

777
 1:14:58,993 -->  1:15: 1,723
Você vai se arrepender no futuro, nunca se arrependa

778
 1:15: 2,697 -->  1:15: 3,755
bom

779
 1:15:25, 53 -->  1:15:26,577
Você nunca pode esquecer Wang Shu

780
 1:15:26,854 -->  1:15:28,685
O que enfrentarei no futuro não serão crianças

781
 1:15:28,856 -->  1:15:30,221
Mas outro Wang Shu

782
 1:15:30,658 -->  1:15:32,421
Você acha que é você que estou enfrentando?

783
 1:15:32,560 -->  1:15:35,256
Sua ex-mulher, sua filha, eu não aguento

784
 1:15:35,396 -->  1:15:36,920
Então você prefere enfrentar isso?

785
 1:15:37, 98 -->  1:15:42,  1
Diante de todo cinismo, escárnio, desdém, desastre e dor

786
 1:15:42,170 -->  1:15:43,762
Por quê? Por que?

787
 1:15:44,105 -->  1:15:45,697
Porque eu sou a mãe dele

788
 1:16:20,308 -->  1:16:22, 71
não me culpe

789
 1:16:22,243 -->  1:16:23,904
Não dê à luz esta criança

790
 1:16:24, 78 -->  1:16:25,340
Incapaz de provar seu pai

791
 1:16:25,480 -->  1:16:27,539
Eu já estive neste mundo antes

792
 1:16:27,749 -->  1:16:30, 47
Ele é um órfão sozinho

793
 1:16:30,284 -->  1:16:33,253
Deixar este mundo é tão curto

794
 1:16:33,421 -->  1:16:34,718
tão doloroso

795
 1:16:35,456 -->  1:16:37, 83
Sua vida é tão miserável

796
 1:16:37,258 -->  1:16:39,317
Por que não posso ficar com o filho dele?

797
 1:16:40,194 -->  1:16:43,823
A criança está com você. Se você quiser dar à luz, ninguém irá impedi-la.

798
 1:17:10,525 -->  1:17:15,121
Caindo com um toque de tristeza

799
 1:17:15,396 -->  1:17:20,197
Um traço de memória

800
 1:17:20,368 -->  1:17:26,466
Como um sonho, como uma fantasia, como a realidade

801
 1:17:26,641 -->  1:17:36,414
As cordas são dedilhadas levemente e a voz cantarola, isso é uma música

802
 1:17:36,818 -->  1:17:41,687
Caindo leve e claro

803
 1:17:41,823 -->  1:17:46,487
Milhares de memórias

804
 1:17:46,661 -->  1:17:52,964
Como um sonho, como uma fantasia, como a realidade

805
 1:17:53,134 -->  1:18: 3,669
As cordas são dedilhadas levemente e a voz cantarola, isso é uma música

806
 1:18: 3,811 -->  1:18:11,411
Contanto que você sorria gentilmente

807
 1:18:11,586 -->  1:18:20, 85
Meu coração está intoxicado

808
 1:18:20,261 -->  1:18:27,690
Apenas seu rosto alegre e risada

809
 1:18:28,336 -->  1:18:41,306
Fique comigo na longa jornada

810
 1:18:41,782 -->  1:18:49,211
Chuva de primavera, geada de outono, os anos são implacáveis

811
 1:18:58,833 -->  1:19: 0,232
Pai, é divertido

812
 1:19: 0,368 -->  1:19: 1,767
Por que você está infeliz?

813
 1:19: 1,936 -->  1:19: 3,870
Feliz! Papai está muito feliz

814
 1:19: 6,340 -->  1:19: 8,137
Também preciso comprar mais fraldas.

815
 1:19: 8,276 -->  1:19: 9,766
Eu ouvi sobre o bebê recém-nascido

816
 1:19: 9,911 -->  1:19:11,242
Precisa ser trocado mais de cem vezes por dia

817
 1:19:11,379 -->  1:19:12, 73
Sério?

818
 1:19:13,214 -->  1:19:16,274
Aliás, também preciso comprar dezenas de garrafas de leite.

819
 1:19:16,450 -->  1:19:17,178
Por que?

820
 1:19:17,351 -->  1:19:18,545
Ouvi dizer que bebês recém-nascidos

821
 1:19:18,719 -->  1:19:20,414
Tem que beber leite dia e noite

822
 1:19:24,192 -->  1:19:28,288
Uh, você também deveria comprar algo nutritivo para comer.

823
 1:19:28,462 -->  1:19:29,360
Não não

824
 1:19:29,497 -->  1:19:31,124
Yifen, ganhar dinheiro não é fácil

825
 1:19:31,299 -->  1:19:32,960
Você ainda tem que pagar a mensalidade!

826
 1:19:33,167 -->  1:19:34,293
Eu ainda posso ganhar dinheiro

827
 1:19:34,402 -->  1:19:36,700
Mas você não tem renda há muito tempo

828
 1:19:36,737 -->  1:19:37,533
Você é tão gentil

829
 1:19:54,659 -->  1:19:57,492
Pai, você gostaria de brincar com carros elétricos de novo?

830
 1:19:57,962 -->  1:19:59,827
Papai está tão cansado. Você pode descansar?

831
 1:20: 0,899 -->  1:20: 1,957
ok

832
 1:20: 3,468 -->  1:20: 6,767
Pai, você não joga tênis há muito tempo

833
 1:20: 6,938 -->  1:20: 7,768
Fique com você

834
 1:20: 7,939 -->  1:20: 8,997
Você é tão miserável

835
 1:20: 9,174 -->  1:20:10,607
Não! Não! Deveria ser

836
 1:20:10,742 -->  1:20:12,676
Pai, acho que você ainda é o mesmo de antes

837
 1:20:12,844 -->  1:20:15,  5
Não fique sempre comigo

838
 1:20:15,146 -->  1:20:16,704
Você concorda? Concordar!

839
 1:20:17,248 -->  1:20:19, 45
Ha, o pai ainda quer que a filha concorde.

840
 1:20:19,250 -->  1:20:21,309
Esta é a era da democracia

841
 1:20:50,749 -->  1:21: 3,287
Estrelas no céu, por que

842
 1:21: 4,429 -->  1:21:12,461
Está lotado como um grupo de pessoas,

843
 1:21:12,771 -->  1:21:19,768
Pessoas na terra, por que

844
 1:21:19,944 -->  1:21:28, 44
Tão alienado quanto estrelas

845
 1:21:28,219 -->  1:21:30, 50
Basta comprar uma lata de leite em pó, o que mais você quer?

846
 1:21:30,889 -->  1:21:32,481
Não mais

847
 1:21:45,870 -->  1:21:47,861
Presidente, por favor volte e descanse.

848
 1:21:48,  6 -->  1:21:49,997
Você não dorme há dois dias e duas noites

849
 1:21:50,275 -->  1:21:52,300
O forno de fusão de aço nº 8 foi reparado?

850
 1:21:52,477 -->  1:21:53,637
É quase isso

851
 1:21:53,845 -->  1:21:55,335
Então vocês descansam um pouco.

852
 1:22:31,883 -->  1:22:35,341
Seja bom, não chore, venha ser bom

853
 1:22:39,591 -->  1:22:43,823
Seja bom, seja bom, não chore, não chore

854
 1:22:44,529 -->  1:22:46,656
Yingying, a criança sempre chora assim

855
 1:22:46,798 -->  1:22:48,857
Você está se sentindo desconfortável em algum lugar?

856
 1:22:50,568 -->  1:22:52,798
Bom garoto, não chore!

857
 1:22:53,605 -->  1:22:57,166
Fique bem...vem...vovô me dá um abraço

858
 1:23:28,206 -->  1:23:29,173
Yingying

859
 1:23:29,374 -->  1:23:32,468
Você perdeu muito peso para esta criança

860
 1:23:40,385 -->  1:23:42,148
Papai foi pago hoje

861
 1:23:42,387 -->  1:23:45,220
Eu comprei algo para você e as crianças

862
 1:23:45,390 -->  1:23:46,516
Papai

863
 1:23:52,163 -->  1:23:52,822
Yingying

864
 1:23:52,997 -->  1:23:55,431
Papai não gosta de ver seu rosto com boca

865
 1:23:55,700 -->  1:23:58,430
Vamos, dê um sorriso ao papai

866
 1:24: 2,373 -->  1:24: 6,776
Pai, você sabe que não vou dizer isso

867
 1:24: 6,945 -->  1:24: 9,743
Estou grato a você, sinto muito por você

868
 1:24:10,315 -->  1:24:14,183
Porque você conhece minha personalidade

869
 1:24:14,385 -->  1:24:17,912
Eu sou teimoso, obstinado e não-filial

870
 1:24:18,156 -->  1:24:20,454
Trazendo tantos problemas para você novamente

871
 1:24:21,326 -->  1:24:23,123
Você não me culpa

872
 1:24:23,995 -->  1:24:25,257
pai

873
 1:24:25,797 -->  1:24:29,426
Quem me chamou de sua filha, pai?

874
 1:24:44, 82 -->  1:24:47,848
Pai, Yifen ligou novamente hoje

875
 1:24:48,219 -->  1:24:52,178
O proprietário e os colegas da loja esperam que eu volte novamente

876
 1:24:52,457 -->  1:24:56,393
Também há convidados que querem ouvir meu canto novamente.

877
 1:24:57,261 -->  1:25: 0,196
Quanto medo tenho de voltar para aquele lugar

878
 1:25: 0,798 -->  1:25: 4,325
Ficarei triste quando tocar a cena

879
 1:25: 6,371 -->  1:25: 8,532
No entanto, minha personalidade teimosa

880
 1:25: 8,673 -->  1:25:10,573
Vai me fazer ficar forte

881
 1:25:11,  9 -->  1:25:14,672
superar tudo, enfrentar tudo

882
 1:25:39,137 -->  1:25:43,836
Caindo com um toque de tristeza

883
 1:25:44, 75 -->  1:25:48,808
Um traço de memória

884
 1:25:48,946 -->  1:25:55,146
Como um sonho, como uma fantasia, como a realidade

885
 1:25:55,286 -->  1:26: 5,252
As cordas são dedilhadas levemente e a voz cantarola, isso é uma música

886
 1:26: 5,663 -->  1:26:10,157
Caindo deserto

887
 1:26:10,401 -->  1:26:14,861
Milhares de memórias

888
 1:26:15,206 -->  1:26:21,543
Como um sonho, como uma fantasia, como a realidade

889
 1:26:21,712 -->  1:26:31,781
As cordas são dedilhadas levemente e a voz cantarola, isso é uma música

890
 1:26:32,290 -->  1:26:40,197
Contanto que você sorria gentilmente

891
 1:26:40,565 -->  1:26:48,495
Meu coração está intoxicado

892
 1:26:48,673 -->  1:26:56,580
Apenas seu rosto alegre e risada

893
 1:26:56,914 -->  1:27: 9,884
Fique comigo na longa jornada

894
 1:27:10,428 -->  1:27:17,994
Chuva de primavera, geada de outono, os anos são implacáveis

895
 1:27:18,436 -->  1:27:26,605
O mar está seco e a pedra está em ruínas sem deixar vestígios

896
 1:27:26,811 -->  1:27:34,411
Somente o seu sorriso

897
 1:27:34,785 -->  1:27:48, 28
Fique comigo na longa jornada

898
 1:27:48,199 -->  1:27:55,867
Contanto que você sorria gentilmente

899
 1:27:56,140 -->  1:28: 4,138
Meu coração está intoxicado

900
 1:28: 4,382 -->  1:28:11,584
Apenas seu rosto alegre e risada

901
 1:28:12,456 -->  1:28:26,359
Fique comigo na longa jornada